2010年日立集团迎来了创业100周年纪念，2011年是日立向下一个百年迈进的起始之年。从企业创立至今，日立集团始终以“通过优秀的自主技术及产品开发贡献于社会”作为企业理念，在广大利益相关人的大力支持下，为解决各种社会课题作出了贡献。要实现企业的可持续发展，社会责任（CSR）已经成为不可忽视的关键词。企业社会责任问题是当今全球社会经济发展中的一个重要问题，任何企业，不仅是一个盈利组织，更重要的是企业要对人与自然，对社会与环境负责任。
在下一个百年里，日立将一如既往地秉承“和”、“诚”、“开拓者精神”这一创业精神，积极参与企业的社会责任活动实践，与股东、合作伙伴、消费者等各利益相关人建立更加良好的信任关系。
“全球”、“融合”、“环境”是日立集团企业经营的三大关键词，同时，日立集团将通过“社会创新事业”，即以IT技术为基础的高度先进化的社会基础设施事业，为创造更加富裕，更加和谐的社会做出贡献。
1979年，日立在中国成立了第一家日企事务所，随着日立牌电视机在中国的畅销，“日立”的名字也因此为广大消费者所熟知。在其后的数十年间，日立除家电产品外，更将信息通信、电力、交通、楼宇设备、建筑机械、产业设备等众多领域的先进技术和产品带到了中国，几乎涉及生产生活的所有方面。在社会各界的帮助与支持下，日立在中国已经成长为拥有150余家公司、近6万名员工的综合性企业集团。2010年度中国市场销售额达到980亿元人民币，占日立集团全球总销售额的13%，中国也成为日立最大的海外市场。
作为扎根中国的企业，日立积极与中国的大学、研究机构和合作伙伴等各界多方合作，开发、生产并不断提供能够满中国需求的技术、产品、服务和解决方案。特别是在中国政府“十二五”规划中高度重视的节能环保事业领域，日立与多方机构展开合作。2010年10月在中国国家发展和改革委员会的支持下，日立与大连市在资源循环及低碳经济领域达成合作共识；2011年1月9日，由中国国务院发展研究中心主办的“中日绿色经济•资源循环政策研讨会”在京举行，日立公司作为日方的支持企业，为会议的举办提供了积极的协助；2011年6月1日日立集团出展“2011年中日绿色博览会”，通过“能源”、“交通”、“IT（信息通信）”、“水处理”和“产业”五大领域的产品和技术，向观众介绍如何运用先进的信息通信系统技术整合各种社会基础设施，在有效降低环境负荷的基础上实现安全、安心、富足的城市生活，进而构筑起智能化的新一代城市。此外，2010年5月，日立在“中国新加坡天津生态城”项目上达成协议后，于2011年1月，又同有关方就合作建设新一代城市“中新广州知识城”达成共识，积极地参与到该项目建设中来。
作为企业公民，日立集团还将在关爱员工，遵纪守法，社会贡献活动等方面积极地履行社会责任。努力实现“The Most Trusted Partner in China”的目标！
株式会社 日立制作所
执行役常务 中国总代表
